The IQP Call for Proposals is Now Open for Application
ᑖᑯᐊᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦᐱᔪᒪᓇᓱᒍᒪᔪᓄᑦᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦᒪᑐᐃᖓᓕᕐᐳᕐᒃ!
Tamna Inuit Qaujisarnimut Pilirijjutit Ququarut Uuktuqtukhanut angmalirtuq!
Inuit Qaujisarnimut Pilirijjutit-mut Tusaqtittijuq Tuksirautiliuqujaujunik matuingaliqtuq!
L’appel de propositions de l’Inuit Qaujisarnimut Pilirijjutit est lancé!
How to Apply:
Submitting your proposal:
- In Inuktut or French: Email your complete proposal to IQP@ITK.ca. You will receive an email confirming receipt of your proposal.
- In English: Submit via Survey Monkey here: https://arcticnet.smapply.ca/
OR if you are unable to access Survey Monkey, download the application form below in your chosen language/dialect and email it to IQP@ITK.ca or FAX to 1 (613) 234-1991
- Inuinnaqtun (coming soon)
Please note: English submissions will be accepted via email if you are unable to use/access the survey monkey platform
A complete proposal consists of:
- Completed proposal form
- Letter(s) of support and/or other support documents
- Completed budget table
Format
- If applicants wish to submit their proposal in another format, oral or otherwise, please contact the program coordinators at IQP@ITK.ca
- Proposals in English, Inuktut, and French are accepted. However, please note the proposal will be translated into English for the review.
- Written (handwritten and typed) proposals in English, Inuktut or French are accepted in both Microsoft Word (Microsoft Excel for the budget) and PDF formats.
- For translation of the proposal form and Guide into a specific Inuktut dialect, contact the program coordinators.
Questions? – The Proposal Guide provides guidance on how to complete each section of the proposal form. If you require additional support as you develop your project idea and proposal, please feel free to contact an Inuit Research Advisor (IRA) or IQP program coordinators. Everyone is encouraged to apply!
ᖃᓄᕐᒃ ᐱᓇᓱᒍᓇᕐᓂᕐᒃ
ᑐᓂᓯᓂᐊᕐᓗᑎᑦ ᐱᓇᓱᒍᒪᔭᕐᓂᕐᒃ
- ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐅᐃᕖᕐᑎᑐᑦ: ᐃᖐᓐᓇᕐᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᕐᑎᑭᑦ ᐱᔪᓇᓱᒋᑎᖕᓂᒃ ᐅᕗᖓ IQP@ITK.ca. ᑭᐅᔭᐅᓂᐊᕐᑐᑎᑦ ᑎᑎᖃᒃᑯᑦ ᐃᖐᓐᓇᕐᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑏᑦ ᐱᔭᐅᓂᖓᓂᒃ.
- ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ: ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒎᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐅᕗᖓ: https://arcticnet.smapply.ca/
ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐊᔪᕈᕕᑦ ᑕᕝᕗᖓᕆᐊᒃᓴᕐᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒎᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᔾᔪᑎᓂᒃ, ᑕᑕᑎᕆᔾᔪᑎ ᖃᕋᓴᐅᔭᕐᓄᑦ ᐃᓕᓗᒋ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓂᕐᒃ ᓂᕈᐊᕐᑕᕐᓂᕐᒃ/ᑕᐃᒎᓯᕐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᕐᑎᓪᓗᒍ ᐃᖐᓐᓇᕐᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕗᖓ IQP@ITK.ca ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐸᐃᐹᑯᒃ ᓱᒃᔪᒃᑯᑦ ᐊᐅᓚᕐᑎᓪᓗᒍ 1 (613) 234-1991
ᖃᐅᔨᒪᒋᑦ: ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᑐᒃᓯᕋᕈᑎᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᓂᐊᕐᑐᑦ ᐃᖐᓐᓇᕐᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑎᑎᖃᒃᑯᑦ ᐊᑐᕈᓐᓇᖏᒃᑯᕕᐅᒃ/ᐊᔪᕐᓇᕈᓂ ᐊᑐᕆᐊᒃᓴᕐᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒎᕈᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᔾᔪᑎᖃᕐᕕᒃ
ᓈᒪᔪᕐᒃ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎ ᐃᓗᓕᖃᕐᓂᐊᕐᑐᕐᒃ:
- ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᔾᔪᑎ
- ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᕐᒃ (ᑦ) ᐃᑲᔪᕐᑐᕐᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐃᑲᔪᕐᑐᕐᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐸᐃᐹᑦ
- ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᔪᒥ ᑮᓇᐅᔭᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᕿᕐᓱᕐᓯᒪᔪᕐᒃ
ᐋᕿᕐᓱᕐᓯᒪᓂᖓ
- ᑐᓂᓯᓂᐊᕐᑐᑦ ᑐᓂᓯᔪᒪᒃᐸᑕ ᐱᔪᒪᓱᒍᑎᒥᓂᒃ ᐊᓯᐊᒍᖔᕐᒃ ᐋᕿᕐᓱᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ, ᐅᖃᓪᓚᒃᓂᒃᑯ,ᑦ ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ ᖃᐅᔨᕆᐊᕐᕕᒋᑭᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓂᒃ ᑕᕝᕘᓇ IQP@ITK.ca
- ᐱᔪᓇᒪᓱᒍᑕᐅᔪᒃ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᑦ, ᐃᓄᒃᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᕖᕐᑎᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᓇᕐᑐᑦ. ᑭᓯᐊᓂ, ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕐᐳᑎᑦ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑕᐅᔪᕐᒃ ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᓕᕐᑕᐅᓂᐊᕐᑐᕐᒃ ᕿᒻᒥᕐᕈᔭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒍ.
- ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ (ᐊᒡᒐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᕿᕐᑕᕐᓯᒪᔪᒃᑯᑦ) ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐃᓄᒃᑐᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐅᐃᕖᕐᑎᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᕐᑐᑦ ᐃᒪᐃᑐᒃᑰᕐᐸᑕ ᖃᕋᓴᐅᔭᓄᑦ ᑎᑎᕋᕈᑎᑦ Microsoft Word (Microsoft Excel ᑮᓇᐅᔭᓄᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ) ᐊᒻᒪᓗ PDF ᐋᕿᕐᓱᓯᒪᔪᑦ.
- ᑐᑭᓕᐅᕐᑕᐅᓂᐊᒧᑦ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎᓄᑦ ᑕᑕᑎᕆᔾᔨᔪᑎᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᒃᓴᑦ ᓇᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓄᒃᑐᑦ ᑕᐃᒎᓯᒋᔭᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᖃᐅᔨᕆᐊᕐᕕᒋᒃᑭᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ.
ᐊᐱᖁᑎᒃᓴᑦ? – ᑖᑯᐊ ᐱᔪᒪᓇᓱᒃᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᒃᓴᑦ ᐱᕕᖃᕐᑎᑦᑎᕗᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᖃᓄᕐᒃ ᐱᔭᕇᕐᓯᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎᓂᒃ ᑕᑕᕆᐊᓕᒃᓂᑦ. ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᑲᓐᓂᕆᐊᖃᕈᕕᑦ ᐱᕝᕙᓕᐊᓕᕐᑎᓪᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᔭᕐᓂᕐᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᕐᓂᕐᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔪᒪᓇᓱᒍᑎᒃᓂᒃ, ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᑕᑎᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᕐᓯᔨᑦ (IRA) ᐅᕝᕙᓘᓃᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᑦ IQP ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ. ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᑦ ᑲᔪᖏᕐᓴᕐᑕᐅᕗᑦ ᐱᓇᓱᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ!
Qanuq Tuksirausiuriaqarngniq
Tuniniarlugu tuksirautiliuqtait
- Inuktitut uvvaluunniit Uiviititut: Qarisaujakkut titiqqatigut aullaqtillugu tatatiqsimajuq tuksiurausiuruti uvunga IQP@ITK.ca. Piniaqtutit qarisaujakkut titiqqamik nalunaiqsijumik pijaungmat tuksirausiuqtait.
- Qaplunaatitut: Tunilugu aturlugu Survey Monkey uvani: https://arcticnet.smapply.ca/https://arcticnet.smapply.ca
UVVALUUNNIIT Survey Monkey-muarngniq ajuruvit, qarisaujakkut pilugu tuksirausiuruti ataanit niruaqtait uqausitigut ammalu qarisaujakkut titiqqatigut aullaqtillugu uvunga IQP@ITK.ca uvvaluunniit SUKAJUKKUT uvunga 1 (613) 234-1991
- Inuinnaqtun
Qaujimagiarit: Qaplunaatituuqtut tunijaujut pijauqattarngniaqtut qarisaujakkut titiqqatigut aturngniq ajurungnit survey monkey
Pianiluktaaqsimajuq tuksirauti ukuninngat piqaqtuq:
- Pianiksimajuq tuksirautiliurngniarluni tatatirialik
- Titiqqaq(qait) ikajuqtuijut ammalu/uvvaluunniit asingit ikajuqtut titiqqautiit
- Pianiksimajuq kiinaujaqtuuti aviktuqsimajumit tittiqqaq
Aaqqiumaninga atuqtaujuq
- Tuksirautiliuqtut tunisijumajut tuksirautiliuqtangannik asianit aturlutik, uqausirilugu asiagulluunniit, qaujitillugit Turaangajumut tukimuaktittijiit uvani IQP@ITK.ca
- Tuksirautiliuqsimajut Qaplunaatitut, Inuktitut, ammalu Uiviititut naammagijaujut. Kisiani, qaujimaniaqputit tuksirauti Qaplunaatituuliqtauniaqtuq qimirrujauniarluni.
- Titiraqsimajut (aggakkut ammalu titirarutikkut) tuksirausiuqtaujut Qaplunaatitut, Inuktitut uvvaluunniit Uviititut pijauqattaqtut tamaitigut Microsoft Word (Microsoft Excel kiinajaqtuutinut) ammalu PDF-nguplugit.
- Inuktituuliqturngniarlugu asiagut uqausikkulluunniit tuksirautiliurinirngmut tatatirialik ammalu Maliktaujuksaq, qaujitillugit turaangajumut tukimuaktittijiit.
Apiqqutiqaqpit?– tuksirauti tuksirauti Ikajuqtaukkanniriaqaruvit pivalliatillugu piliriarngmut isumagijait ammalu tuksirautiliuqtait, qaujitillugu Inuit Qaujisainirngmut Uqqaujji (IRA) uvvaluunniit Inuit Qaujisarnirmut Pilirijjutit (IQP) miksaanut turaangajumut tukimuaktittijiit. Kitutuinnanik uuktuqujijugut tuksirausiurngniarlutik!
Comment présenter une demande :
Présentation de votre proposition :
- En inuktut ou en français : Faites parvenir votre proposition complète à l’adresse suivante : IQP@ITK.ca. Vous recevrez un accusé de réception de votre proposition.
- En anglais : Transmettez votre proposition sur la plateforme SurveyMonkey au moyen du lien suivant : https://arcticnet.smapply.ca/.
OU si vous ne pouvez accéder à la plateforme SurveyMonkey, téléchargez le formulaire de demande ci-dessous dans la langue ou le dialecte de votre choix, remplissez-le et faites-le parvenir par courriel à IQP@ITK.ca ou par télécopieur à 1 (613) 234-1991
- Inuinnaqtun (à venir)
Remarque : Les propositions en anglais seront acceptées par courriel si vous ne pouvez accéder à la plateforme SurveyMonkey.
La proposition complète devra comprendre les éléments suivants :
- le formulaire de proposition dûment rempli;
- les lettres d’appui et/ou autres documents pertinents;
- un tableau budgétaire complet.
Format
- Si vous souhaitez présenter votre demande de manière différente, par exemple verbalement, veuillez communiquer avec les responsables de la coordination du programme IQP à l’adresse suivante : IQP@ITK.ca.
- Les propositions peuvent être rédigées en français, en anglais ou en inuktut. Cependant, on se servira de la version traduite en anglais pour les évaluer.
- Les propositions rédigées (manuscrites ou dactylographiées) en français, en anglais ou en inuktut doivent être présentées en format Word (utilisation du chiffrier Excel pour la présentation du budget) et PDF.
- Si vous souhaitez obtenir le formulaire de proposition et le guide dans un dialecte inuktut en particulier, veuillez communiquer avec les responsables de la coordination du programme IQP.
Des questions? Le Guide de présentation d’une proposition vous indique comment remplir chaque partie du formulaire de proposition. Si vous souhaitez obtenir de l’aide supplémentaire pour élaborer votre idée de projet et votre proposition, n’hésitez pas à communiquer avec un conseiller ou une conseillère en recherche inuite, ou avec les responsables de la coordination du programme IQP. Nous encourageons toutes les personnes à présenter une demande.