Youth research training program with the Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit/Guardians of the Sea Society

The goal of this project is to build the research capacity of community youth as part of the larger work being done by the Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit/Guardians of the Sea. Youth will learn qualitative and quantitative methods of research from different fields (such as environmental sciences, social sciences, health sciences, etc.) that they can use to identify and understand how climate change and technology have changed the way that people use Inuit Traditional Knowledge. Youth in each community will identify a specific research question of interest that can use modern technology to capture how climate change impacts current hunters’ use of Inuit Traditional Knowledge. This project will provide youth with the training necessary through hands-on learning to conduct their own research project in the future. They will be mentored by Elders, current hunters, and university-trained researchers to gain the research training that they need to complete their project.

Makkuttut qaujisarnirmik pilimmasaqtauningat piqataulutit Foxe Basin Kivalliq Ukiuqtaqtumi Sapujiyiit/Sapujiyiit Tariurmi Katimajjit

Piliriaksami sivuliqtut: Newell, Sarah & Aggark, Barnie

Ikajuqtuijuq Timiujuq: Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit/Guardians of the Sea

Namiinningit: Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Naujaat

 Tamatuma turaagarijanga piliriaksaup piruqpalliatitaulutit qaujisarnirmut ajunngiiniujut nunalinni makkuttuni ilagijaulutit Foxe Basin Kivalliq Ukiuqtaqtumi Sapujiyiit/Sapujiyiit Tariurmi. Makkuttut ilinniarniaqtut qaujisarnirmik ajjigiingittutinik (suurlu avatimik qaujisarniq, inunnik qaujisarniq, ilusilirinirmik qaujisarniq, asingillu) nalunaiqsigutaugunnaqtunik tukisivallirutaulutit silaup asijjipallianinganik qanurlu pilirijjutiit asijjiqsimaliriangit atuqtauvaliqtutit Qaujimajatuqaujut. Makkuttut atuni nunalinni nalunaiqsinaqtut apiqqutiksaujunik qaujisarnimi aturiarunnaqtunik ullumilitarnik pilirijjutinik qaujisarutigilugit salaup asijjipallianinganik attuiniqaqpammat uumajuqsiuqtinik Inuit Qaujimajatuqangigut. Tamanna piliriaksaq pilimmaksainiaqtut makkuttunik namminiq qaujissarunnaqsiqullugit sivuniksatinni. Qaujisaqtauniaqtut Innarnut, uumajuqsiuqtinut, ammalu silatttusarvimmi qaujisaqtinut pilimmasaqtaugutigilugit piliriaksaminni pianiksiqullugit.

Programme de formation des jeunes en recherche en collaboration avec l’organisme Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit/Guardians of the Sea Society 

Ce projet vise à renforcer la capacité de recherche des jeunes des collectivités dans le cadre du travail élargi accompli par l’organisme Foxe Basin Kivalliq North Sapujiyiit/Guardians of the Sea Society. Il s’agira d’enseigner aux jeunes à se servir de méthodes de recherche qualitative et quantitative dans différents domaines (p. ex. les sciences de l’environnement, les sciences sociales et les sciences de la santé) afin de déterminer et de comprendre en quoi les changements et les technologies climatiques ont modifié la façon dont les gens utilisent les connaissances traditionnelles inuites. Les jeunes de chaque collectivité aborderont une question de recherche qui suscitera un intérêt particulier et pourra comporter le recours aux technologies modernes pour déterminer l’incidence des changements climatiques sur l’utilisation actuelle des connaissances traditionnelles inuites chez les chasseurs. Ce projet permettra aux jeunes d’acquérir, par l’apprentissage pratique, la formation nécessaire à la réalisation de leur propre projet de recherche dans les années à venir. Des Aînés, des chasseurs actuels et des chercheuses et chercheurs universitaires fourniront aux jeunes un encadrement qui leur permettra d’acquérir la formation dont ils auront besoin en matière de recherche pour réaliser leur projet.