Sea-run Arctic Char plays a key role in Inuit food systems and is highly impacted by human-caused pressures in both its freshwater and marine habitats. There is an urgent need for Arctic Char research and monitoring addressing Inuit concerns. The local Hunting, Fishing, and Trapping Associations (HFTAs) of Kangirsuk, Aupaluk, and Kangiqsualujjuaq seek more information on their Arctic Char populations to plan sustainable management in a changing environment. Co-led with the Kangirsuk HFTA and involving the Aupaluk and Kangiqsualujjuaq HFTAs, this project tackles concerns and priorities of Nunavimmiut (Inuit of Nunavik) in regards to sea-run Arctic Char. As a first goal, we study key aspects of Arctic Char ecology under multiple, interacting pressures through community-based monitoring and research. This goal involves three objectives answering specific community concerns on Arctic Char migratory patterns, habitat use, marine diet, quality, and resilience that are important to address for local management. We bring together Inuit Knowledge, social sciences, and cutting-edge biological methods including telemetry, otolith microchemistry, nutritional biomarkers (carotenoids, omega-3 polyunsaturated fatty acids), and climatic data to answer these concerns. We further establish a community-based monitoring system across the three communities. As a second goal, we envision the future of Inuit-led monitoring, management, and fishery development of Nunavik Arctic Char. We formulate, based on interviews with Inuit knowledge holders and literature review, recommendations for indicators interweaving Inuit Knowledge and Western Science in community-based monitoring. Finally, we cocreate scenarios that define ways to achieve and operate Inuit-led fishery governance in Nunavik into the future.

—

Habitudes migratoires et bien-être : projet de recherche communautaire sur l’omble chevalier (iqaluppik) pour assurer des pêches durables dans la baie d’Ungava en mutation 

L’omble chevalier anadrome occupe une place importante dans les systèmes alimentaires inuits. Or, ses habitats marins et d’eau douce sont durement touchés par les pressions d’origine humaine. Il est donc urgent que l’omble chevalier fasse l’objet de recherches et d’une surveillance afin d’atténuer les préoccupations des Inuits. Les associations des chasseurs, des pêcheurs et des trappeurs (ACPT) de Kangirsuk, d’Aupaluk et de Kangiqsualujjuaq souhaitent obtenir plus de renseignements sur les populations d’ombles chevaliers au sein de leurs collectivités afin de se doter d’un plan de gestion durable leur permettant de s’adapter à l’évolution de cet environnement. Dirigé conjointement avec l’ACPT de Kangirsuk, avec la participation des ACPT d’Aupaluk et de Kangiqsualujjuaq, notre projet se penche sur les préoccupations et les priorités des Nunavimmiuts (Inuits du Nunavik) à l’égard de l’omble chevalier anadrome. D’abord, dans le cadre d’activités de recherche et de surveillance dans les collectivités, nous étudierons d’importants éléments de l’écologie de l’omble chevalier soumise à de multiples pressions interactives. Ce volet comportera trois objectifs qui consisteront à répondre aux préoccupations des collectivités concernant notamment les habitudes migratoires de l’omble chevalier, son utilisation des habitats, ses sources de nourriture marines, la qualité de cette espèce et sa résilience – des éléments importants à cerner afin d’assurer la gestion locale de cette espèce. Afin de répondre à ces préoccupations, nous miserons sur le savoir inuit, les sciences sociales, l’utilisation de techniques biologiques de pointe, telles que la télémétrie, la microchimie des otolites, des biomarqueurs de l’état nutritionnel (caroténoïdes, acides gras polyinsaturés oméga-3), et la collecte de données climatiques. Nous mettrons également en place un système de surveillance dans les trois collectivités. Puis, nous nous pencherons sur les activités que devront mener les Inuits dans l’avenir pour assurer la surveillance et la gestion de l’omble chevalier, ainsi que le développement de la pêche de cette espèce au Nunavik. À la suite d’entrevues menées auprès des détenteurs du savoir inuit et d’une étude documentaire, nous formulerons des recommandations visant l’établissement d’indicateurs de surveillance communautaire alliant le savoir inuit et la science occidentale. Enfin, nous élaborerons conjointement des scénarios qui illustreront des moyens de faire en sorte que les Inuits dirigent la gouvernance des pêches au Nunavik et conservent ce rôle dans l’avenir.