Understanding Patterns of Social Interactions in the Inuvialuit Settlement Region to Support Prevention and Management of Infectious Diseases

Location: Inuvialuit Settlement Region
COVID-19 and other infectious diseases spread when people are in contact with one another, but the understanding is currently very limited of who is in contact with whom, and how often, in Inuvialuit communities. To accurately predict how a disease will spread and respond with appropriate public health measures (e.g., school closures, targeted vaccination, etc.), good data on interpersonal contact rates is needed. At present, the contact rate data used by Canadian epidemiologists are almost exclusively from large European cities. These data are unlikely to capture the realities of interpersonal contact patterns in Inuit communities where housing is limited and often overcrowded, harsh climates restrict where and how people can spend time, and traditional lifeways still structure many interactions. Inuvialuit Regional Corporation will use simple diary-based survey methods to fill this gap. The project will simply ask people to record, for one day, who they are in contact with and how often. In the face of the COVID-19 pandemic, this will provide a foundation for Inuvialuit and other remote Indigenous communities to access evidence-based, epidemiological insights on par with other Canadians.

Tukisisimaniq Inuuqatigiingnikkut Atuqtauvaktunik Inuvialuit Aviktuqsimaningani Ikajurutiulirniaqtillugu Aittuutiujannaqtunik Aanniarijauvaktunik amma Aulattiniujunut

Piliriaksami sivuliqtuq: Jenn Parrott

Ikajuqtuijuq Timiujuq: Inuvialuit Regional Corporation

Namiinninga: Aklavik, Inuvik, Paulatuk, Sachs Harbour, Tuktoyaktuk, Ulukhaktok (Inuvialuit Settlement Region)

Nuvagjuarnaq-19 ammalu asingit aittuutiujunnaqtut aanniarnait aitturlugutiuvammata Inuit kikkutuinnat inuuqatigiiktut katiqattautiningitigut, kisianilu tukisiumajauninga suli mikiluarmat nalingit Inuit inuuqatigijaminnik katinngaqatiqalaursimaningitigut, ammalu qanuq akulaitigijumik katiqattarsimaninginnut, Inuvialuit nunalinginnirmiuni. Tammaajaqsimanngittutigut nalausimalirniarlugit qanuq aanniarnauliqsimajut aitturlugutiusimalirniarmangaata ammalu kiujjutigisimalirniarlugit naammaktukkut aanniaqsiuqtilirijjutitigut piliriatigut (suurlu ilinniarviit ukkuaqtausimaningitigut, turaarviullutik aannialiriikkutinik kapijausimaliqtittiniqtigut, asingitigullu), naammattiaqtunik tukisigiarviksaqutinik inuuqatigiit katittartuuninginnut quttingnirijaujunik pisimaliriaqarniaqtut. Maannaujumi, inuuqatigiingnikkut quttingnirijaujunut tukisigiarviksaqutiujut atuqtausimajut Canadami aitturlugutaujunnaqtunut aanniarnilirijiujunit pijauqattaqsimangmata Tariurjuap Akianirmiungujut nunalipaujanginnit. Tamakkua tukisigiarviksaqutiujut pisimalirutiujungnanngitsunnarmata qanuillattaarniujunut inuuqatigiingnikkut aitturlugutauvaktunut tukisiumaliriamik inuit nunaligijanginni igluit amigaqtummariutillugit ammalu inugialuaqtuullutik iglumiuqatigiiktuqaqpaktillugu, silangatalu niklasuluarninganit kigliqalirutauvaktillugu nani ammalu qanuq inuuqatigiingujut katinngajunnaqtitaummangaata, ammalu piusituqaq maliklugu iliqqusirijauvaktunut suli maliktauvanningita tamakkua. Inuvialuit Aviktuqsimaningani Kuapuriisangujut taimali tukisiumajattiarniqsatigut titiraqtauvaktunut qautamaat tunngavviqaqtittilutik qaujisainiqarnialiqtut tamakkua ilakuuniqaqtiujuit iluikkaruqtitausimaliqullugit. taakkunani piliriangukainnaqtutigut inungnik apirisimalirniaqput titiraqsimaliqulugit, ullurmut atausilluamut, kikkunnik katinngaqatiqalaurninginnut ammalu qanuq akulaitigijumik katinngaqatiqaqsimaninginnut. Pijjutigillugu Nuvagjuarnaq-19-mik atuliqsimatilluta, tamakkua pitaqalirutiuniarmata tunngavviqutiksaujunik inuvialungni ammalu asinginni ungasiktunirmiungullutik nunaligijaujunit atuinnauvviuliqullugit nalunaiqtausimaliqtunut tunngavviqaqtitausimallutik, aitturlugutiujunnaqtulirinirmi niriungnirijaujunut atautsikkuuqatauniqalirlutik kanatamiunguqatigijamingnut.

Comprendre les modèles d’interactions sociales dans la région désignée des Inuvialuits pour soutenir la prévention et la gestion des maladies infectieuses 

Lieu : région désignée des Inuvialuits 

Bien que l’on comprenne que les maladies infectieuses, dont la COVID-19, se propagent au contact d’une personne infectée, il est pratiquement impossible actuellement de déterminer qui a été en contact avec qui, et à quelle fréquence, dans les collectivités inuvialuites. Afin de prévoir avec exactitude comment une maladie se propagera et d’intervenir en prenant des mesures adéquates en matière de santé publique (p. ex. des fermetures d’écoles et des campagnes de vaccination ciblées), il est nécessaire de recueillir des données fiables sur les taux de contacts interpersonnels. Actuellement, les données qu’utilisent les épidémiologistes canadiens au sujet des taux de contacts proviennent presque exclusivement des grandes villes européennes. Il est donc peu probable que ces données tiennent compte des réalités des collectivités inuites en matière de contacts interpersonnels, alors que les logements y sont limités et souvent surpeuplés, que les rigueurs climatiques restreignent les lieux et les modes de rassemblement des habitants, et que de nombreuses interactions sont encore régies par les modes de vie traditionnels. La Société régionale inuvialuit utilisera la méthodologie classique du journal personnel pour combler cette lacune. L’équipe demandera simplement aux gens de consigner les contacts établis pendant une journée, ainsi que leur fréquence. Dans le cas de la pandémie de COVID-19, cette initiative permettra aux Inuvialuits et à d’autres collectivités autochtones éloignées d’avoir accès à des renseignements épidémiologiques fondés sur des données probantes au même titre que les autres Canadiennes et Canadiens.