Assessment of the viability of goose harvesting as a response to food sovereignty in Arviat

Location: Arviat, Nunavut
A significant study took place in Arviat in 2016-17 to assess the impacts of overpopulation of snow geese in the area. During this collaborative study, co-management options were discussed by the community. From that time, the Aqqiumavvik Society in Arviat has continued to discuss the concerns with the Hunters and Trappers Organization (HTO) about increased goose populations and the potential this may have for food security in the area. Aqqiumavvik has been working on alleviating community food insecurity since 2012. The focus has been on animal health and the promotion of full use of harvested animals to feed families. This work has been carried out for caribou, fish, seal and beluga. In this project, Aqqiumavvik will explore the promising options for promoting increased consumption of geese and eggs.

Qaujigiaqtausimaningit ikajurniqarajariangita pitaqtauvalirutik nirliit niqigijauvaktunut aulatsiniqarunnarnirmut Arviani

Piliriaksami sivuliqtuq: Kukik Baker

Ikajuqtuijuq Timiujuq: Aqqiumavvik Society

Namiinninga: Arviat (Nunavut)

Angijumik Arviat nunalingani qaujisainiqalauqput 2016-17 ukiungit atuqtillugit qaujigiaqtaulluni amisuruluaqsimalirninginit nirliit avatiujumi aktuisimalirniujunik. Katujjiniqaqsutik tamatuminga qaujisainiqarningani, aulatsiqatigiiktunit piliriniqarviujunnaqtut uqallausirijaulauqput nunaqqatigiiktunit. Taimannganillu, Aqqiumavvik Timiqutiqat Arvianit suli uqallausiqaqatiqaqattaqput Angunasuktit Mikigiaqtikkullu Katujjiqatigiinginnik (HTO) pijjutigillugit nirliit amisuruqpallianingit ammalu niqigijaksaminnik pisimaliqattarniujunut ilaliutijunnarmangaata avatiujumi. Aaqqiumavvikkut taimannganit 2012-mit piliriaqaqsimalirmata nunaliujumi niqigijaksanik amigaqsiluaqattarniujunut ikajurutiksaqtaqaliqtitsigiaqsutik. Piliriaminni turaangatitsisimallutik uumajuqutiit qanuinngitsiaqtitauqullugit ammalu quvvaqtittisimaliriamut tamainik atuqattaqujinirmut angunasuaqtausimajunik niqigijaksaqaqtittiniuvaktunut ilagiinut. Taatsumani piliriaminni piliriniqaqsimavut turaangatitaujunut tuktunut, iqalungnut, nattirnut ammalu qilalugarnut. Tavvani piliriangukainnaqtumi, Aqqiumavvikkut qaujisainiqarniaqput atuqtaujunnarajartunik piliriangulirunnaqtunut qaujisaisimalirniksamik quvvaqtittisimaliriamut anginiqsaujumik niqigijauvaliqullugit nirliit ammalu nirliit manningit.

Évaluation de la viabilité de la chasse à l’oie pour assurer la souveraineté alimentaire à Arviat 

Lieu : Arviat (Nunavut) 

En 2016-2017, une étude importante menée à Arviat visait à évaluer les conséquences de la surpopulation d’oies des neiges dans la région. Dans le cadre de cette étude conjointe, des possibilités de cogestion ont fait l’objet de discussions au sein de la collectivité. Depuis, la Société Aqqiumavvik à Arviat continue de discuter avec l’Organisation de chasseurs et de trappeurs des préoccupations que suscitent l’augmentation des populations d’oies et ses conséquences possibles sur la sécurité alimentaire dans la région. La Société Aqqiumavvik tente d’alléger le fardeau de l’insécurité alimentaire à Arviat depuis 2012. L’accent est mis sur la santé animale et la promotion de la chasse pour nourrir les familles. Des travaux semblables ont été réalisés dans le cas des caribous, des poissons, des phoques et des bélugas. Pour les besoins de ce projet, la Société Aqqiumavvik déterminera les pistes de solution les plus prometteuses pour promouvoir une consommation accrue de viande et d’œufs d’oie.