Inuit Qaujisarnirmut Pilirijjutit

Foire aux questions

Comment poser une candidature ? Où puis-je trouver le formulaire de proposition et le guide du demandeur ?

Si vous postulez en Inuktut ou en français : Téléchargez les formulaires de candidature ici et envoyez-les par courriel à IQP@ITK.ca.

Pour les candidatures en anglais, remplissez votre demande via le lien Survey Monkey ici : https://arcticnet.smapply.ca/

Ou, si vous ne pouvez pas accéder à SurveyMonkey, téléchargez le formulaire de demande en anglais ici et envoyez-le par courriel à IQP@ITK.ca.

*Remarque : les candidatures en anglais ne seront acceptées que par courrier électronique si vous ne pouvez pas utiliser/accéder à la plateforme SurveyMonkey.

Toutes les informations sur le programme sont disponibles sur le site web d’ArcticNet : https://arcticnet.ulaval.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit. Nous vous encourageons à contacter les coordinateurs du programme à l’adresse IQP@ITK.ca pour toute question que vous pourriez avoir.

Quelle est la différence entre l’appel à idées de recherche de l’IQP et la subvention de développement de propositions de l’IQP ?

L’appel à idées de recherche invite les candidats à soumettre leurs idées de recherche qui seront examinées par le Comité de gestion de la recherche inuite (CGRI). Les candidats retenus seront invités à soumettre une proposition de projet de recherche à la fin de l’été ou à l’automne 2025.

D’autre part, le Proposal Development Grant financera activement des propositions d’une durée d’un an dans le but d’établir des relations entre les membres de la communauté et les chercheurs et de concevoir ou de codévelopper une proposition de projet de recherche. Elle ne finance PAS le projet de recherche, mais l’équipe du projet est encouragée à le soumettre lors d’un futur appel à propositions.

Puis-je obtenir tous les documents traduits dans les différents dialectes inuktitut ?

Oui, nous disposons actuellement du matériel de candidature en inuktitut, en inuktut qaliujaaqpait et en inuinnaqtun, à l’adresse suivante : https://arcticnet.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit/. D’autres dialectes de l’inuktitut peuvent être demandés en nous envoyant un courriel à l’adresse suivante : IQP@ITK.ca.

Puis-je obtenir tous les documents traduits dans les différents dialectes inuktut ?

Oui, le matériel de candidature est actuellement disponible en inuktitut, en inuktut qaliujaaqpait, et en inuinnaqtun. D’autres dialectes de l’inuktitut peuvent être demandés en nous envoyant un courriel à l’adresse IQP@ITK.ca.

Quand les propositions doivent-elles être remises ?

Les propositions doivent être remises le 25 août à 23h59. N’oubliez pas qu’une proposition complète comprend les documents suivants

1. Formulaire de proposition complété ;

2. Formulaire d’engagement/lettre de soutien signé(e) ou autre(s) document(s) de soutien, et

3. Un tableau budgétaire complété.

Qui examine les propositions ?

Les propositions sont examinées aux niveaux régional et national. Les propositions sont d’abord examinées par les comités régionaux du Nunatsiavut, du Nunavut, du Nunavik et de la région de peuplement des Inuvialuit (ISR), selon la région où se déroule la recherche proposée. Les recommandations de financement ou les invitations à soumettre une proposition sont ensuite examinées et évaluées au niveau national par le Comité de gestion de la recherche inuite (IRMC) d’ArcticNet. Une fois que l’IRMC a procédé à l’examen national, ses recommandations de projet sont présentées au conseil d’administration d’ArcticNet pour approbation avant l’octroi des fonds.

Qui est le Comité de gestion de la recherche inuite ?

Le Comité de gestion de la recherche inuite (également connu sous le nom de CGRI) est un comité financé par ArcticNet et composé de représentants de l’Inuvialuit Regional Corporation (IRC), de Makivvik, de Nunavut Tunngavik Inc. (NTI) et du gouvernement du Nunatsiavut, avec le Conseil circumpolaire inuit Canada (CCI) et l’Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) en tant qu’observateurs.

Dois-je avoir un diplôme ou être allé à l’université ?

Il n’est pas nécessaire d’avoir un diplôme pour proposer un projet. Bien qu’il soit souvent utile d’avoir une certaine expérience de la recherche, l’objectif de ce programme est de soutenir spécifiquement la recherche menée par les Inuits.

Où puis-je trouver la stratégie nationale inuite en matière de recherche (SNIR) ?

Vous pouvez obtenir une copie de la stratégie nationale de recherche inuite à l’adresse suivante : https://www.itk.ca/national-inuit-strategy-on-research/. Si vous ne parvenez pas à accéder au document, veuillez écrire aux coordinateurs du programme à l’adresse IQP@ITK.ca.

Les Inuits vivant en milieu urbain peuvent-ils s’inscrire au programme ?

Oui, le programme est ouvert aux Inuits (et aux organisations) de l’Inuit Nunangat ou des régions urbaines du Canada. Toutefois, les fonds disponibles dans le cadre de ce programme sont limités et la priorité est accordée au renforcement des capacités de recherche dans les communautés de l’Inuit Nunangat. Les projets menés par des Inuits dans les régions urbaines du Sud seront examinés au cas par cas.

Y a-t-il des personnes qui peuvent m’aider à rédiger ma proposition ?

Oui ! Il existe de nombreuses façons d’obtenir de l’aide pour votre projet ou pour développer votre idée de recherche. La première étape consiste à contacter le conseiller en recherche inuit de votre région ou à demander l’aide des coordinateurs de programme. Les coordonnées des personnes à contacter sont indiquées ici et au bas de cette page. Vous trouverez également des outils et des ressources pour vous aider à rédiger votre proposition sur la page des ressources de l’AP d’ArcticNet.

Les conseillers en recherche inuite (CRI) rédigeront-ils ma proposition ?

Les conseillers en recherche inuits ne sont pas en mesure de rédiger vos propositions, mais ils peuvent vous donner des conseils et une orientation. Il est fortement recommandé de leur parler lorsque vous développez votre idée de recherche et votre proposition. Ils vous donneront des conseils importants.

Puis-je travailler avec un chercheur du Sud ?

De nombreux chercheurs du Sud ont noué d’excellents contacts en travaillant avec des communautés inuites. Ils peuvent être des membres importants de l’équipe de votre projet. Toutefois, ce programme ne finance que les projets dirigés ou codirigés par des Inuits, la majorité des fonds allant aux communautés et aux organisations inuites.

J’ai des difficultés à obtenir un formulaire d’engagement/une lettre de soutien signé(e) de la part de l’organisation qui soutient notre proposition. Quelles sont mes options ?

Nous comprenons que l’obtention de documents de soutien de la part de l’organisation qui soutient votre projet proposé peut prendre beaucoup de temps (par exemple, si le calendrier de rédaction de la proposition ne correspond pas aux réunions de la communauté ou du conseil d’administration au cours desquelles une lettre de soutien peut être fournie). Si c’est le cas pour votre projet, veuillez décrire clairement votre situation dans le formulaire de proposition. Veuillez indiquer quand le(s) document(s) est/sont attendu(s) et quels efforts vous avez faits jusqu’à présent pour contacter les organisations appropriées. Ce programme accorde la priorité au financement de projets qui sont (co)dirigés ou soutenus par des organisations communautaires. Nous pouvons également accepter d’autres documents d’appui, tels que des courriels, des procès-verbaux, des résolutions du conseil d’administration ou du conseil municipal, etc. En cas de doute, veuillez contacter les coordinateurs du programme PQI.

J’ai des difficultés à soumettre la proposition. Qui dois-je appeler ?

Si vous avez des difficultés à soumettre votre proposition ou à obtenir des informations sur ce qui est requis pour une proposition complète, veuillez envoyer un courriel à IQP@ITK.ca ou contacter :

Téléphone : 1 (613) 238-8181

Sans frais (Canada) : 1 (866) 262-8181

Télécopieur : 1 (613) 234-1991

Pourquoi avoir changé le nom du programme de recherche Inuit Nunangat en Inuit Qaujisarnirmut Pilirijjutit ?

Le comité de gestion de la recherche inuite, qui dirige le programme, a estimé que l’utilisation d’un nom inuktut pour un programme géré et dirigé par des Inuits permettait de souligner le caractère unique du programme et de promouvoir l’autodétermination des Inuits dans le domaine de la recherche arctique.

Puis-je demander des frais d’administration pour mon projet ?

Les projets peuvent demander un maximum de 15 % de leur budget total en frais administratifs.

Puis-je conserver l’équipement une fois le projet terminé ?

Le matériel acheté dans le cadre du projet appartient à l’organisation de soutien qui reçoit et gère le financement du projet. Le matériel ne peut pas appartenir à des particuliers. Le financement du PQI est un financement de la recherche et doit être utilisé pour la recherche et le renforcement des capacités de recherche. Par conséquent, une fois le projet terminé, le matériel appartient à l’organisation de soutien et il est prévu qu’il soit utilisé pour de futurs projets de recherche. Il appartiendra à l’organisme de soutien de déterminer s’il souhaite prêter ou donner ce matériel à une autre organisation ou à un groupe de recherche.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes, appelez ou envoyez un courriel à vos conseillers en recherche inuite

Nunatsiavut : Carla Pamak (carla.pamak@nunatsiavut.com)

Nunavik : Billy Meeko (bmeeko@atanniuvik.ca)

Nunavut : Brenda Anderson (BAnderson@tunngavik.com)

Inuvialuit Settlement Region : Jenn Parrott (jparrott@inuvialuit.com)

Frequently Asked Questions

How do I apply? Where do I find the proposal form and guide for applicants?  

 If you are applying in Inuktut or French:  

For applications in English:

Please note: English submissions will only be accepted via email if you are unable to use/access the SurveyMonkey platform 

What is the difference between the IQP’s Call for Research Ideas and The IQP Proposal Development Grant? 

The Call for Research ideas invites applicants to submit their research ideas to be reviewed by the Inuit Research Management Committee (IRMC). Successful applicants will be invited to submit a research project proposal in Late Summer/Fall 2025. 

On the other hand, the Proposal Development Grant will actively fund 1-year proposals for the purpose of building relationships between community members and researchers and designing or co-developing a research project proposal. It does NOT fund the research project but the project team is encouraged to submit it to future Call for Proposals.  

Can I get all the material translated in various Inuktut dialects?

Yes, we currently have the application material in Inuktitut, Inuktut Qaliujaaqpait, and Inuinnaqtun, here: https://arcticnet.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit/. Other Inuktut dialects can be requested by emailing us at  IQP@ITK.ca. 

Can I get all the material translated in various Inuktut dialects?

Yes, we currently have the application material in Inuktitut [link], Inuktut Qaliujaaqpait [link] and Inuinnaqtun [link]. Other Inuktut dialects can be requested by emailing us at IQP@ITK.ca. 

When are proposals due? 

Proposals are due on August 25th at 11:59pm. Remember that a complete proposal consists of the following documents: 1. Completed proposal form; 2. Signed engagement form/support letter or other support document(s), and 3. A completed budget table.    

Who reviews the proposals? 

Proposals are reviewed at the regional and national levels. Proposals are first reviewed by regional committees in Nunatsiavut, Nunavut, Nunavik, and the Inuvialuit Settlement Region (ISR), depending on in which region your proposed research is taking place. Recommendations for funding or invitations to submit a proposal are then reviewed and evaluated at the national level by ArcticNet’s Inuit Research Management Committee (IRMC). Once the IRMC has conducted the national review, their project recommendations are presented to the ArcticNet Board of Directors for approval prior to granting funds.  

Who is the Inuit Research Management Committee?

The Inuit Research Management Committee (also known as the IRMC) is a committee funded by ArcticNet and is made up of representatives from the Inuvialuit Regional Corporation (IRC), Makivvik, Nunavut Tunngavik Inc. (NTI), and Nunatsiavut Government, with Inuit Circumpolar Council Canada (ICC), and Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) as observers. 

Do I need to have a degree or to have gone to university?

You do not need to have a degree to propose a project. While it is often helpful to have some research background, the purpose of this program is to support Inuit-led research specifically.  

Where can I find the National Inuit Strategy on Research (NISR)?

You can get a copy of the National Inuit Research Strategy at https://www.itk.ca/national-inuit-strategy-on-research/. If you are unable to access the document, please write to program coordinators at IQP@ITK.ca. 

Can urban Inuit apply to the program?

Yes, the program is open to Inuit (and organizations) across Inuit Nunangat or in Canadian urban areas. However, the funds under this program are limited, and priority is given to building research capacity in communities within Inuit Nunangat. Projects led by Inuit in southern urban areas will be considered on a case-by-case basis. 

Are there people that can help me with my proposal? 

Yes! There are many ways to get help for your project or developing your research idea. The first step would be to contact the Inuit Research Advisor for your region, or you can ask for assistance from program coordinators. Contact information is provided here and at the bottom of this page. You can also find tools and resources to help you as you write your proposal on the ArcticNet CFP Resources page. 

Will the Inuit Research Advisors (IRAs) write my proposal?

The Inuit Research Advisors are not able to write your proposals; however, they can provide advice and guidance. It is highly recommended that you to talk to them when you are developing your research idea and proposal. They will have important advice. 

Can I work with a southern researcher?

There are a lot of southern researchers who have made great connections in working with Inuit communities. They can be important team members for your project. However, this program will only fund projects that are led or co-led by Inuit with the majority of funds going to Inuit communities and organizations. 

I am having difficulties with getting a signed engagement form/support letter from the organization supporting our proposal. What are my options?

We understand that it may take considerable time to obtain support documents from the organization supporting your proposed project (for example, if the timeline for writing the proposal does not match up with community or Board meetings when a support letter can be provided). If this is the case with your proposed project, please outline your situation clearly in the proposal form. Please indicate when the document(s) can be expected and what efforts you have made to date in reaching out to appropriate organizations. This program prioritizes funding for projects that are (co)led or supported by community organizations. We can also accept other support documents, such as emails, minutes, Board or council resolutions, etc. If unsure, please contact the IQP program coordinators.

I am having difficulties submitting the proposal. Who should I call?

If you have any problems with submitting your proposal or accessing information about what’s required for a complete proposal, please send an email to IQP@ITK.ca or contact: 

  • Phone: 1 (613) 238-8181 
  • Toll-Free (Canada): 1 (866) 262-8181 
  • Fax: 1 (613) 234-1991

Why did you change the name from Inuit Nunangat Research Program to Inuit Qaujisarnirmut Pilirijjutit?

The Inuit Research Management Committee, which directs the program, felt that having an Inuktut name for an Inuit-run and directed program was relevant in highlighting the uniqueness of the program and promoting Inuit self-determination in Arctic research.  

Can I apply for administration fees for my project? 

Projects can apply for a maximum of 15% of their total budget in administrative fees. 

Can I keep the equipment when the project is over? 

The equipment purchased by the project belongs to the supporting organization that receives and manages the funding for the project. The equipment may not belong to individuals. Funding for the IQP is research funding and is to be used for research and to build research capacity. Therefore, after your project ends, the equipment is owned by the supporting organization and it is expected that it be used for future research projects. It will be up to the supporting organization to determine if they would like to lend or give this equipment to another organization or research group. 

Questions or concerns, call or email your Inuit Research Advisors 

Apiqqutiugajuttut 

Qanuq tutsirautiliurunnaqqunga? Nami nanigunnaqqara tutsirautiliurnirmut tatatigaq ammalu atuaganga tutsirautiliuqtunut?  

Tutsirautiliuruvit Inuktitut uvvalunniiit Uiviititut:  

Tutusirautinut Qallunaatituuqtunut: 

  • Uvvaluunniit, itirviqarunnanngikkuvit Survey Monkey mut, qaritaujarmut minarlugu Qallunaatituuqtuq tutsirauti tatatigaq uvani: ammalu tujuutigilugu uvunga IQP@ITK.ca. 

Qaujimagiarit: Qallunaatituuqtuq tunijausimajut pijaugunnaqtutuuniaqtut irngiirnaaqtautikkut itirviqarunnanngikkutvit/aturunnanngikkuvit survey monkey ikiaqqivingani  

 Ilunnatit tukisigiarutitsait pijjutinganik piliriatsaup nanijaugunnaqtut Ukiuqtaqtimi Tukisiniaqatigiit ikiaqqivingani: https://arcticnet.ulaval.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit. Kajungaiqtuppattigit tusariarviqaqullutit piliriatsarmi aulatsijiujut uvani IQP@ITK.ca apiqqutitsaqaruvit sunatuinnarnit. 

Titiraqtaugutigisimajalimaangit Inuktituuliqtaugunnaqqaat ajjigiinngittunut uqausiqatigiinngittunut?
Ii, maannakkut tutsirautiit titiraqtausimaniliit Inuktitut Inuktut Qaliujaaqpait ammalu Inuinnaqtun, uvani: https://arcticnet.ulaval.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit.  Asingit Inuktituuqtuni uqausiqatigiinngittuni tutsiraarijaugunnaqtut titirarviuluta irngiirnaaqtautikkut uvunga IQP@ITK.ca. 

Qangakkut Tutsirautiit tunijausimagiaqaqqat?
Tutsirautiliangujut tunijausimagiallit ullungani Akullirurvik (August) 25, 2025m siqirngujaq 11:59pm. Iqqaumagit pijariiqsimajut tutsirautiit iluliqariangit makuninga titiqqarnit: 1. Pijariiqsimajuq tutsirautiliaq tatatigaq; 2. Atiliuqsimajuq iliautitsinirmut tatatigaq/ikajuqtuqtaunirmut titiqqait, ammalu 3. Pijariiqsimajuq kiinaujaqtuutitsanut nalunaijaigut.  

Kikkut qimirrugiaqtiuvat tutsirautiliarnit? 
Tutsirautiliangusimajut qimirrujauniqaqpattut avittuqsimajuni kanatalimaarmillu. Tutsirautiliangusimajut qimirrujauniqaqqaaqpattut avittuqsimajuni katimmajiralaarnut Nunatsiavummi, Nunavummi, Nunavimmi, ammalu Inuvialuit Nunaqutinginni (ISR), malillugit namiigajarningit tukisisarnirmut  Piqujivungaarutaujut kiinaujaqtuutotsanut uvvaluunniit qaiqujigutiit tunisiqujinirmut tutsiarautiliarmik qimirrujaugiasivattut ammalu malitsiaraluarmangaata qaujisaqtaullutit kanatalimaarmi pisimajut Ukiuqtaqtumi Tukisiniaqatigiikkut Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Katimmajiralaanginnut (IRMC). Taakkua Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Katimmajiralaanginnut qimirujausimaliqpata kanatalimaarmiinngaaqsimajut, piliriatsarnit piqujivungaarutingit tusaqtitsigutausivattut Ukiuqtaqtumi Tukisiniaqatigiitkkut Katimmajinginnut angiqtauqqaarlutit tunijaunngininginni kiinaujaqtuutitsanit.  

Kikkuuvat Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Katimmajiralaangit?
Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Katimmajiralaangit (qaujimajaummijuq IRMC) katimmajiralaangujut kiinaujaqaqtitaullutit Ukiuqtaqtumi Tukisiniaqatigiikkunnut aaqqitsimaniqaqsunilu kiggaqtuillutit pisimajunit Inuvialuit Nunataarutitaaqsimajut (IRC), Makivvik, Atanniuvik, Nunavut Tunngavik Timinga. (NTI), ammalu Nunatsiavut Gavamakkunit, ilautillugit Inuit Ukiuqtaqtumiutauqatigiit Katimmajingit Kanatami (ICC), ammalu Inuit Tapiriit Kanatamikkut (ITK) takunnaqtiutillugit. 

Silattusarvimmi ilinniariirutitaaqsimagiatuvunga uvvalunniit silattusarvirjualiaqtuminiugiatuvunga?
Silattusarvimmi ilinniariirutitaaqsimagiatunngittutit tutsirautiliurumaguvit piliriatsarigumajarnit. Ikajuqsiniqasuungugaluaqtillugu tukisiniarutiqarnikuusimaluni, taatsuma pijjutinga piliriangujuup ikajuqsigiarutaujuq Inunnut-sivuliqtaujunit piliaqtumi.   

Nami nanigunnaqqara Kanatalimaarmi Inuit Qanuqtuurutigisimajangit Tukisiniarutiqarnirmut (NISR)?
Pigunnaqtutit ajjinganik Kanatalimaarmi Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Qanuqtuurutigisimajangit uvani https://www.itk.ca/national-inuit-strategy-on-research/. Itirvigigunnanngikkuviuk titiqqaq ikiaqqivikkut, titirarvigikkit piliriatsarmi aulatsijiujut uvani IQP@ITK.ca. 

Inuit nunaqaqtut nunalirjuaniittuni tutsirautiliurunnaqqaat piliriatsautitarmut?
Ii, piliriatsautitaujuq matuingatitaujuq Inunnut (timiujunullu) Inuit Nunanganniittunut uvvaluunniit Kanatami nunalirjuaniittunut. Kisianili, kiinaujaqtuutitsait tamatuma piliriatsaup ataaniittut killiqaqtitaujut, ammalu sivulliutitauniaqtut piruqpalliatitsiniliit tukisiniaqtulirinirmi nunaqaqtunut Inuit Nunanganni. Piliriatsait sivuliqtaujut Inunnut qallunaat nunanganiittuni isumagijaugutiqarniaqtut immikkuunaaqtirlutit. 

Ikajuqtitaqaqqaa uvannit ikajurunnaqtunit tutsirautiliarijarnut? 
 Ii! Amiisuuliqqangajunit ikajuqtaugutiqarunnaqtutit piliriatsarigumajarnut uvvaluunnit pivalliatitauluni tukisiniarutigigumajait. Sivullirmi tusariarviqariaqarajaqtutit Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Uqaujjigiaqtinit nunatsinniittuni Tusariarviugunnaqtut kikkuuningit piujaugunnaqtut uvani: https://arcticnet.ulaval.ca/inuit-qaujisarnirmut-pilirijjutit.  

Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Uqaujjigiaqtingit (IRAs) titirarunnaqqat tutsirautiganik?
Taakkua Inuit Tukisiniarutiqarnirmut Uqaujjigiaqtingit titirarunnanngittut tutsirautinnit; kisianili, uqaujjigiarunnaqtut imaangairiarunnaqsutillu. Uqarviuqujaullarittut piliriaqaqpallialiruvit tukisiniarutiqarnimut isumagijarnit tutsirautiliarnit. Pimmarimmik uqaujjigiarutitsaqarniaqtut. 

Piliriqatiqarunnaqqungaa qallunaat nunanganniittumik tukisinaqtimik?
Pitaqatsiaqtuq amisunit qallunaat nunanganniittunit tukisiniaqtinit Inuit nunalinginnit piliriqatiqatsiaqsimajunit. Ilagijaulutit pimmariuniqarunnaqtut piliriatsarijarnut. Kisianili, taanna piliriatsautitaq kiinaujaqtuutitsaqaqtitsigunnatuinnaqtuq sivuliqtaujunut uvvaluunniit sivuliqataugutit Inunnut amisuuniqsangit kiinaujaqtuutingita turaangatillugit Inuit nunangitnnut timinginnullu. 

Pijariatugijaqaqtunga atiliuqtautillugu ilautitsinirmut tatatigarmik/ikajuqtuqtaunirmik titiqqarmik pigasuariaq timiujumi ikajuqsijumi tutsirautiliattinni. Qanuiliuriarvitsaqaqqungaa?
Tukisivugut akuniutigijumik pigasuarnatuinnariaqarninganik ikajuqtuijunit titiqqanit timiujumi ikajuqtuijunit tutsirautiliarnit (uuttuutigilugu, killiqaqtitauninga tutsirautiliurnirmut naammanaanngituinnarialik nunalinni uvvaluunniit Katimmajiit katimmaniujut piviugunnarlutit titiqqarmik ikajuqtuinirautimik). Taimattukkuuruvit tutsiarautiliarijarnut piliriatsarnut, nalunaitsiarlugu tukisinatsiarluni tutsirautiliurnirmut tatatigarmik. Nalunairlugu qangakkut titiqqait niriugijaugunnarmangaata qanurlu pigasuaqsimalirmangaaqpit ullumimut tusariarviqarnikkut ikajuqtuijuni timiujunit. Taanna piliriatsautitaq sivulliutitsijuq kiinaujaqtuutitsaqaqtitsinirmi sivuliqatautitsijunit nunalinni tumiujunit. Tunijaugunnarmijugut asinginnit ikajuqtuijunit titiqqarnit, suurlu qaritaujakkut titiraqtausimajut irngiirnaaqtautikkut tujuutiulutit, katimmautiminiit, Katimmajiit angirutigisimajangit, asigalangillu. Qaujimatsianngikkuvit, tusariarviqarit Inuit Qaujisarnirmut Pilirijiit aulatsijinginnit. 
 

Pijariatugujjijunga tunisinirmi tutsirautiliarnit. Kinamut uqaalajutsauvunga?
Pinailutaqaruvit tunisinirmi tutsirautinnit uvvaluunnit pigasuarnirmi tukisigiarutitsanit pijariaqaqtitaujunut pijariiqsinirmi tutsirautimi, irngiirnaaqtautikkut titirarvigilugu uvunga IQP@ITK.ca Uvvaluunniit qaujigiarvigilugu: 

  • Phone: 1 (613) 238-8181 
  • Toll-Free (Canada): 1 (866) 262-8181 
  • Fax: 1 (613) 234-1991

Summat asijjiniqqisiuk atinga Inuit Nunangat Research Program atiqangaaliqsuni Inuit Qaujisarnirmut Pilirijjutit?
Taakkua Inuit Tukisiniarutiqarnimut Katimmajiralaangit, tukimuatitsivattuullutit, ippigijaqalauqtut atiqaruni Inuktitut Inunnut piliriatsautitaulluni turaangallunillu pimmariugianga ajjiunnginninganut piliriatsaup pijuumisaarijjutaullunillu Inuit namminiqsuqullugit Ukiuqtaqtumi tukisiniarutiqarnirmi.  

Tutsirautiliurunnaqqungaa allavviliriutinut akilirialinnut piliriatsarigumjarnut? 
Piliriatsait tutsirautiliurunnaqtut anginiqpaarilugu 15%ngani katilimaarlugu kiinaujaqtuutitsangitta allavviliriutinut akiliutitsarilugit. 

Pisimagunnarniaqqakkaa sunakkutaangit piliriatsaq pijariiqsimaliruni? 
Sunakkutaat niuviqtaminiujut piliriatsarmuungajut piqutigijaujut timiujumut ikajuqtuijumut pititausimajunut aulatsijunullu kiinaujaqtuutitsanginnit piliriatsaup. Sunakkutaat pitaarijaugiaqanngittut nautuinnaurnut. Kiinaujaqtuutitsangit Inuit Qaujisarnirmut Pilirijiit turaangajut tukisiniarutiqarnirmut kiinaujaqtuutitsaullutit piruqpalliatitsigutaullutillu tukisiniaqtulirinirmi ajurunniiqsautiullutit. Taimanninganut, piliriatsaq pijariiqsimaliruni, sunakkutaangit piqutigijauniaqtut timiujumut niriugijaullutillu atuqtaugajariangit sivunitsatinni tukisiniarutiqarnirmut piliriangujunit. Isumaqsuutiginiaqtangat ikajuqtuijuup timiujuup atuqtuatitsigumagutit tunilugilluunniit sunakkutaat asianut timiujumut uvvaluunniit tukisiniaqatigiittunut.  

 
 
 
 

ArcticNet uses cookies to improve your experience on our site. These cookies are only used by ArcticNet and are not shared or used for advertising purposes. By using our site, you agree to our use of cookies. Read Cookie Policy.

AGREE