Water sampling to establish environmental baseline conditions for rivers supporting Arctic char near Naujaat

Location: Nunavut
Naujaat fishers have observed that when Arctic char travel down the river systems from the lakes where they overwinter, to the coastal marine waters for the summer, the timing of their run is unique to each river. The locations that char gather along the coast also vary. To have a better understanding of why this happens, we will investigate the environmental conditions in the rivers, lakes, and coastal environment in relation to the migration patterns of anadromous Arctic char throughout the winter, spring, and summer.

Over the next two years, Naujaat research coordinator and lead field technician Johnny Tagornak, will work with the Arviq HTO (Dolly Mablik, Manager), other community field assistants (particularly Laurent Kringayark), and scientists from the University of Manitoba will study the physical and chemical properties of the rivers that drain into Repulse Bay. They will also study the coastal marine environment to better understand the relationship between char and their winter and summer habitats.

Iqalukpiktaqaqpangninga Naujaat qanigijangani

Piliriaksami sivuliqtuq: Johnny Tagornak

Ikajuqtuijuq Timiujuq: Arviq Hunters and Trappers Organization

Namiinninga: Naujaat (Nunavut)

Naujaani iqalliariaqsimavaktut qaujiqattaqsimalirmata Iqalukpiit situqattarningit kuuqarviujutigut tasirnit ukiunguningani najuqpaktaminnit tariut sigjangita qanigijangini imarniippangninginik aujautillugu, qanga situvanningit atunit kuungujunit ajjigiikpannginningita. Iqalukpiit naniiliqpangningittauq tariut sigjagijangini ajjigiikpanngimmijut. Tukisiumaliqpaallirumallutik sunat pijjutigillugit taimannaippangmangaata, qaujisainiqarniaqtugut avatilirinirmi qanuilinganniuvaktunik kuungni, tasirni, ammalu tariup sigjangini avatigijaujunik turaangatillugit ingirra-jusiuvaktunit iqalikpingnit ukiungutillugu, upirngaangutillugu, ammalu aujautillugu. 

 Ukiuk marraak atuqpalliatillugit, Naujaat qaujisainirnut aaqqiksuijingat ammalu sivuliqtigijaulluni sanarrutilirijigijaujuqJohnny Tagornak, piliriqatiqarniarpuq Arviq Angunasuktiit Mikigiaqtillu Katujjiqatigiinginik (HTO), asinginik nunaliujumi qaujisainirnut ikajuqtiujut, ammalu qaujisaijimmariujunik Silattuqsaqvinganit Manitoba qaujisainiqaqtillugit kuungni imanginik ammalu ilaksaqutiqarnirijanginik kuut kuukpalliajunik Naujaanut. qaujisainiqarniarmijut tariut sigjangini imanginni avatigijanginnik tukisiumaliqpaallirutigigiarlugit qanuq atavviqarniujunik iqalukpiit ammalu ukiumi ammalu aujami najuqtauvaktunik. 

Prélèvements d’échantillons d’eau aux fins de la collecte de données de base sur les conditions environnementales des rivières où l’omble chevalier est présent, près de Naujaat 

Lieu : Nunavut 

Depuis les lacs où il passe l’hiver, l’omble chevalier descend les réseaux fluviaux pour migrer vers les eaux marines côtières pour l’été. Or, les pêcheurs de Naujaat ont constaté que le moment où commence son avalaison dépend de chaque rivière. Les emplacements où les ombles se groupent le long des côtes varient également. Afin de mieux comprendre pourquoi il en est ainsi, nous étudierons les conditions environnementales des rivières, des lacs et des eaux côtières qui expliqueraient les mouvements migratoires de l’omble chevalier anadrome en période hivernale, printanière et estivale. 

Au cours des deux prochaines années, Johnny Tagornak, coordonnateur de la recherche à Naujaat et technicien principal de terrain, travaillera en collaboration avec l’Organisation des chasseurs et trappeurs d’Arviq (Dolly Mablik, gestionnaire), des adjoints de recherche sur le terrain issus de la collectivité (notamment Laurent Kringayark), ainsi que des scientifiques de l’Université du Manitoba, afin d’étudier les propriétés physiques et chimiques des rivières qui se déversent dans la baie Repulse. L’équipe se penchera également sur les eaux marines côtières afin de mieux comprendre les liens entre l’omble chevalier et ses habitats hivernal et estival.