Moving from understanding to action on food security in the Canadian Arctic

In 2014 the Canadian Council of Academies expert panel assessment on Aboriginal food security in northern Canada concluded that « there is a food crisis in northern Canada. This crisis, which is more evident in Aboriginal (sic) populations, has long-term implications for the health and well-being of these communities” (CCA, 2014: 193). In cooperation with and support of the regional food security working groups/coalitions in each of the 4 Inuit land claims regions and at the National level, the current project will address key identified challenges and limitations in our current understanding of the issue of Inuit food (in)security. It will: (1) Conduct knowledge user-directed analysis of previously existing and recently generated food (in)security datasets to examine issues of scale, sub-group vulnerability within populations, temporal change, and the role of key determinants influencing Inuit food (in)security status including previously excluded characteristics of regional and community food environments; (2) Develop and apply a common implementation analysis approach to document and evaluate the role of candidate pilot initiatives in addressing Inuit food (in)security in each of the participating regions; (3) Qualitatively validate currently used food security tools in each region and explore tool adaptation via generation of and recognition for more region-specific and culturally appropriate definitions/conceptualizations of Inuit food (in)security; and (4) Support knowledge translation and synthesis with Inuit regional and national knowledge users/decision makers via face-to-face presentations and discussions, knowledge synthesis workshops, iterative analysis to support policy and action-oriented discussions and considerations at various scales, and the provision of various forms of communication and knowledge synthesis materials at the request of regional partners.

Passer de la compréhension à l’action en matière de sécurité alimentaire dans l’Arctique canadien 

En 2014, à l’issue d’une évaluation de la sécurité alimentaire dans le Nord du Canada, un comité d’experts du Conseil des académies canadiennes a « conclu à l’existence d’une crise de la sécurité alimentaire dans le Nord du Canada », ajoutant que « cette crise, plus manifeste chez les populations autochtones, a des conséquences à long terme sur la santé et le bien-être de ces collectivités » (Conseil des académies canadiennes, 2014, page 215). Misant sur la collaboration et le soutien des groupes de travail et coalitions sur la sécurité alimentaire dans chacune des quatre régions faisant partie des revendications territoriales des Inuits, ainsi qu’à l’échelle nationale, ce projet se penchera sur les principaux défis et limites que nous avons définis comme des obstacles à notre compréhension actuelle des enjeux que représentent la sécurité et l’insécurité alimentaires des Inuits. Il consistera donc à : 

1) réaliser une analyse, axée sur l’utilisateur, des connaissances contenues dans des ensembles de données recueillies antérieurement ou récemment sur la sécurité et l’insécurité alimentaires, afin d’examiner les enjeux liés à la variabilité d’échelle, à la vulnérabilité de divers sous-groupes au sein des populations et aux variations dans le temps, de même que le rôle des principaux facteurs ayant une influence sur la situation de la sécurité et de l’insécurité alimentaires chez les Inuits, y compris les caractéristiques (dont on ne tenait pas compte antérieurement) des environnements alimentaires régionaux et communautaires; 

2) élaborer et utiliser une approche commune de l’analyse de mise en œuvre afin de documenter et d’évaluer la pertinence de mener des projets pilotes candidats traitant de la sécurité et de l’insécurité alimentaires des Inuits dans chacune des régions participantes; 

3) valider la qualité des outils utilisés actuellement dans chaque région en matière de sécurité alimentaire et envisager la possibilité de les adapter à la réalité de chaque région en élaborant des définitions et des concepts sur la sécurité et l’insécurité alimentaires des Inuits, qui seront mieux adaptés aux régions et à leur culture, et qui en reconnaîtront les particularités;  

4) effectuer une synthèse des connaissances et en favoriser le transfert auprès des utilisateurs et décideurs inuits régionaux et nationaux dans le cadre de présentations et de discussions en tête à tête, d’ateliers sur la synthèse des connaissances, d’analyses itératives visant à favoriser la tenue, à diverses échelles, de discussions et d’examens stratégiques, axés sur l’action, ainsi que de la production, sous diverses formes, de documents de communication et de synthèse des connaissances à la demande des partenaires régionaux.