Financement pour la traduction des résumés

ArcticNet est heureux d’offrir un financement pour la traduction de résumés de thèse ou d’autres publications de l’anglais ou du français vers une langue autochtone parlée au Canada. Traduire le résumé de votre recherche permet non seulement de rendre vos résultats plus accessibles, mais constitue également un geste de respect envers les communautés où la recherche a été menée et une façon de reconnaître l’importance des langues autochtones pour la continuité culturelle et l’identité autochtone. Cette possibilité de financement s’adresse aux projets de recherche menés dans le Nord canadien. Pour poser votre candidature, veuillez remplir et soumettre le formulaire ci-dessous. Les...

Read more...

Liste des artistes

 ArcticNet compile actuellement une liste d'artistes intéressés à collaborer avec des chercheurs dans le cadre de projets de mobilisation des connaissances. Si vous recherchez un artiste avec qui travailler, consultez la liste ci-dessous ! Si vous êtes artiste et souhaitez figurer sur cette liste, veuillez envoyer un courriel à melody.lynch@arcticnet.ulaval.ca.**Veuillez noter que tous les artistes ne sont pas nécessairement disponibles pour travailler en français. Canada: Nom: Petroglyph StudiosLocation: Ottawa, ONMédium/Techniques: Comic illustrationsCoordonnées: https://www.petroglyphstudios.org/Nom: Alison McCreesh IllustrationLocation: Yellowknife, N.W.TMédium/Techniques: Illustrations, graphic recordings, comics, watercolour, sketchnotes, explainer videos (with someone else doing the actual editing)Coordonnées: www.DrawnNorth.caNom: Madeleine-ZoeLocation: Rimouski, QCMédium/Techniques: Digital art,...

Read more...

La science a besoin des bandes dessinées! Voici pourquoi (et comment faire pour créer une bonne BD)

La science a besoin des bandes dessinées! Voici pourquoi (et comment faire pour créer une bonne BD) Image tirée de la bande dessinée intitulée Because IPCC: History and Science of the Intergovernmental Panel on Climate Change (traduite en français par Grâce au GIEC – Histoire et science du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) Les bandes dessinées, ce ne sont pas juste des superhéros ou des chats qui détestent les lundis. On peut aussi en créer pour bien communiquer les résultats d’une étude auprès d’un vaste public. Melody Lynch, gestionnaire de la mobilisation des connaissances à ArcticNet, s’est...

Read more...

ArcticNet à Tromsø

Le port de Tromso (Melody Lynch, ArcticNet) Les aurores boréales aperçues au-dessus du pont et de la Cathédrale Arctique de Tromso (Melody Lynch, ArcticNet) La ville de Tromso, également appelée Romsa en same du Nord, est située à 69 degrés de latitude nord au-dessus du cercle polaire arctique, dans le nord de la Norvège. En janvier 2025, Tromso, que l’on surnomme la « capitale de l’Arctique » et qui sera en 2026 la « capitale européenne de la jeunesse » a accueilli des centaines de jeunes, détenteurs du savoir autochtone, chercheurs et décideurs venus assister à la toute première...

Read more...