Study of Arctic char catches and stock assessment and winter disappearance in Tasirjuarusik

Location: Kangirsuk, Nunavik
Concerns have been raised by Kangirsuk hunters as Arctic char stocks decrease. The catches are currently unmonitored, and the community does not know the fitness or number of fish caught. The first objective of the project is to implement a community monitoring program for catches to establish a baseline reference for the Arctic char population. At least one youth will be trained to conduct the survey and monitor the project. The second objective of the project is to tag a number of char to establish their overwintering location and analyze site characteristics. It is understood that the char overwinter in Tasirjuarsik (Virgin Lake). However, they cannot be located in the winter, and only reappear in late spring.

Qaujisarniq Iqalukpingnik iqaluktauvaktunik amma pitaqarninganut qaujigiarnirmik ammalu ukiumi pitaqarunniiqpangninginik Tasirjuarusirmit

Piliriaksami sivuliqtuq: Noah Eetook

Ikajuqtuijuq Timiujuq: Kangirsuk Anguvigak (LNUK)

Namiinninga: Kangirsuk (Nunavik)

Kangiqsukmi angunasuktinit isumaalugutigijauliqsimaniujunik saqqitausimalilaurmata pijjutigillugit iqalukgiit pitaqarningit nunguppallialirningita. Iqaluktauvaktut maannaujumi nautsiqtugauvanngimmata, ammalu nunaliqaqtut qaujimanatik qanuinniqarmangaata uvvaluunniit qassinik iqaluktuqaqsimalirniujunut. Piliriangukainnaqtumi sivullirmik turaarviksaqarmata atuliqtittisimagiaminnik nunaliujumi nautsiqtuijjutiuluni piliriamik pitaqtauvaktunut aaqqiisimalirutiginiaqtaminnik tunngavviulirniaqtunik tukisigiarviuvanniarlutik Iqalukpiit pitaqaqtigininginnut. Atausirmik makkuktumik pilimmaksainiqarniaqtut qaujisaijiulirniaqtumik ammalu nautsiqtuijigijauluni piliriangukainnaqtumut. Tuglirijanganik turaarviksaqarmata piliangukainnaqtumi nalunaikkusiqtuisimalirniarnirmik amisurlaullutik iqalukpingnik qaujimalirutiginajaqtaminnik nani ukiukkut iniqaqpagianginnut ammalu qaujisaqsimalirniarlugit najuqtauvaktut sunataqaqtuungmangaata. Tukisimajaungmat iqalukpiit ukiumi Tasirjuarusirmiippakkaluarninginnik (Virgin Lake). Kisianilu, ukiungutilugu nanijaujunnaqpagatik Tasirjuarusirmi, amma saqqikkanniqpangningita upirngaatuqauliqtillugu.

Étude sur les prises d’omble chevalier et l’estimation des stocks, ainsi que l’aire d’hivernage du poisson à Tasirjuarusik 

Lieu : Kangirsuk (Nunavik) 

Les chasseurs de Kangirsuk se disent préoccupés par la diminution des stocks d’omble chevalier. À l’heure actuelle, les prises ne font l’objet d’aucune surveillance, et la collectivité ne sait rien sur la condition physique des poissons capturés ni sur leur nombre. Par conséquent, nous comptons d’abord instaurer un programme communautaire de surveillance des prises de poissons afin de recueillir des données de référence sur la population d’ombles chevaliers. Nous formerons au moins une personne parmi les jeunes de la collectivité afin qu’elle puisse contribuer à la réalisation de l’étude et au suivi du projet. Ensuite, nous apposerons une étiquette à un certain nombre d’ombles chevaliers afin d’établir leur aire d’hivernage et d’en analyser les caractéristiques. Bien que nous sachions que l’omble chevalier passe l’hiver à Tasirjuarsik (Virgin Lake), nous ne pouvons en déterminer l’emplacement, et le poisson ne réapparaît qu’à la fin du printemps.